Nasze wyspecjalizowane usługi tłumaczeniowe, lokalizacyjne i edytorskie odzwierciedlają dogłębne zrozumienie oryginalnego przekazu i oddają jego autentyczność.
Tworzymy i modyfikujemy treści tak, aby odzwierciedlały oryginalną wizję. Podchodzimy do nich kreatywnie, niedosłownie, nadając im siłę oddziaływania na odbiorcę docelowego.
Wysokiej jakości przekład z języka źródłowego na docelowy. Nasi korektorzy dbają, aby treści były spójne i wolne od błędów.
Personalizujemy tekst, aby przemawiał do kultury określonej grupy odbiorców, analizując kluczowe elementy nietekstowe i regionalną specyfikę kultury docelowej.
Przekład z jednego dialektu na inny.
Transkrypcja
Przekładamy treści audio i wideo na tekst pisany.
Napisy
Tłumaczymy język mówiony na język pisany, dopasowując tekst do ekranu. Tworzymy też napisy dla niedosłyszących.
