Unsere hochspezialisierten Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Lektoratsdienste bringen genau das auf den Punkt, was Sie mit Ihrer Botschaft übermitteln möchten.
Wir erarbeiten und überprüfen Ihre Inhalte und Ihren Stil und gestalten sie so, dass sie genauso aussehen wie das Original. Wir verfolgen einen kreativen, nicht-wörtlichen Ansatz, damit Ihre Inhalte in der Kultur, für die sie gedacht sind, richtig punkten.
Erstklassige Übertragung eines Ausgangstexts in einen Zieltext. Unsere Editoren stellen sicher, dass Ihre Inhalte kohärent und fehlerfrei sind.
Wir passen Ihren Text durch eine umfassende Analyse der wichtigsten nicht-textuellen Komponenten und regionalen Besonderheiten der Zielkultur an die Kultur eines bestimmten Publikums oder einer bestimmten Öffentlichkeit an.
Übertragung von einem Dialekt in einen anderen.
Transkription von
Wir übertragen Ihre Audio- und Videoinhalte in einen schriftlichen Text.
Untertitel & Captions
Übersetzen des Textes aus gesprochenem Dialog in geschriebenen Text, passend für den Bildschirm, einschließlich Details für Hörgeschädigte.
