Traduzimos,
localizamos, criamos,
transcriamos e
digitalizamos

 

A Transand nasceu de um desejo de duas mulheres empreendedoras: orientar os clientes na criação da
da sua imagem num
mundo culturalmente diverso e tecnologicamente desafiante.

O mundo atual é perturbado por
quantidades astronómicas de
informação. Permita-nos acompanhá-lo
na sua jornada e tire partido
dos nossos 16 anos de
experiência na prestação
de serviços linguísticos.

Falamos tanto a língua do público global como o
dialeto das minorias.

Traduzimos, localizamos, criamos, transcriamos e
digitalizamos

Iluminamos o seu percurso desconhecido

Potencie o seu conteúdo com as nossas orientações.

Our Founders

Vanessa-pic@4x

Vanessa Ferré

Co-Founder
Technical Production Director

Rhéa Hleihel, PhD

Co-Founder
Marketing & Brand Image

Como vemos o mundo da linguagem

Escrito

Visual

Digital

Estratégico

Recorremos a falantes nativos
que traduzem apenas para a respetiva
língua materna, de modo a
garantir o respeito pelas especificidades culturais

Os nossos clientes

Process Automation

We harness the power of AI to create seamless workflows that bring your project to fruition from approval to delivery.

When we receive your project, an automatic workflow is initiated: the project is run by a manager through a step-by-step automatically established workflow, and the documents are assigned to the team that best suits your request.

This ensures process uniformity, distribution and workflow clarity, and minimal error margin.

Payment & Billing Automation

Automation governs the billing process as well, ensuring seamless, fast payment processing.

Company Culture

Transparency, visibility, trust, ease of access to management.
Diversity & Inclusion.

Digital Translation Memories & Glossaries

Unified termbase
Client-specific terminology
Elaborating, updating and
maintaining databases.

Automatização de processos

 

Aproveitamos o poder da IA para criar fluxos de trabalho otimizados que concretizam o seu projeto, desde a aprovação até à entrega.

Quando recebemos o seu projeto, é iniciado um fluxo de trabalho automático: o projeto é coordenado por um gestor através de um fluxo de trabalho estabelecido automaticamente passo a passo, e os documentos são atribuídos à equipa mais adequada ao seu pedido.

Assim, asseguramos a uniformidade do processo, a distribuição e a clareza do fluxo de trabalho com uma margem de erro mínima.

Automatização de faturação e pagamentos

A automatização também governa o processo de faturação, garantindo o processamento rápido e otimizado dos pagamentos.

Cultura da empresa

Transparência, visibilidade, confiança, facilidade de acesso à direção.
Diversidade e inclusão.

Memórias de tradução e glossários digitais

Base de dados unificada
Terminologia específica do cliente
Elaboração, atualização e manutenção
de bases de dados.