Nous traduisons,
localisons, créons,
transcréons et
numérisons.

TransAnd est née de la volonté de deux femmes
entrepreneurs d’accompagner leurs clients dans
la construction de leur image au sein d’un monde
multiculturel et hautement technologique.

Le monde d’aujourd’hui est dominé par
d’énormes quantités d’informations.
Nous vous accompagnerons dans votre
démarche et mettrons à profit nos
16 années d’expérience dans la prestation
de services linguistiques.

Nous maîtrisons à la fois les langues
communément parlées dans le monde entier et les
dialectes des minorités.

 

Nous traduisons, localisons, créons, transcréons et numérisons.

Nous vous ouvrons la voie.

Les fondatrices.

Vanessa-pic@4x

Vanessa Ferré

Co-Fondatrice
Directrice de la production technique

Rhéa Hleihel, PhD

Co-Fondatrice
Marketing & Image de marque

Comment nous voyons le monde des langues

 Écrit

Visuel

Numérique

 Stratégique

Nous faisons appel à des linguistes natifs qui
traduisent uniquement vers leur langue maternelle,
afin de préserver les spécificités culturelles.

Nos clients

Automatisation des processus

Nous exploitons la puissance de l’IA pour créer des flux de travail intégrés qui permettent de mener à bien votre projet, de l’approbation à la livraison.Lorsque nous recevons votre projet, un flux de travail automatique est lancé : le projet est géré par un gestionnaire selon un flux de travail établi automatiquement étape par étape, et les documents sont attribués à l’équipe qui répond le mieux à votre demande.

Cela garantit la cohérence du processus, la clarté de la distribution et du flux de travail, ainsi qu’une marge d’erreur minimale.

Automatisation des paiements et de la facturation

Le processus de facturation est lui aussi automatisé, ce qui garantit un traitement rapide et transparent des paiements.

Culture d’entreprise

Transparence, visibilité, confiance, facilité d’accès à la direction.
Diversité et inclusion

Mémoires de traduction et glossaires numériques

Base terminologique unifiée
Terminologie spécifique au client
Élaboration, mise à jour et entretien des bases de données